翻譯的概念
2025-04-12 20:55:45
admin
36
翻譯的概念是什么呢？個人理解的宏觀上說的翻譯，應(yīng)該就是把一種表達(dá)系統(tǒng)的內(nèi)容，轉(zhuǎn)化為另一套表達(dá)系統(tǒng)，來幫助受眾理解。正是因為翻譯們這兩點的認(rèn)知和執(zhí)行力各有不同，才使翻譯成為了一門很大的學(xué)問。每個翻譯都有自己的理解。甚至針對不同作品，態(tài)度也會完全不同?！胺g的語言風(fēng)格”就是翻譯的賣點。一些平平淡淡的作品，很可能因為翻譯富有特色的語言風(fēng)格而大火，繼而這部作品就會變得離不開這個翻譯了。